본문 바로가기

일본어공부

이삿짐센터를 일본어로 뭐라고 하나요?[이상한 일본어사전]


이삿짐센터를 일본어로 뭐라고 하나요?[이상한 일본어사전]

이상한 일본어사전, 첫 글
이삿짐센터를 일본어로 뭐라고 할까요?
이삿짐센터는 일본어로 引越センター
引越(ひっこし): 이사
センター:센터, 영어 Center를 영어로 표현한 가타가나.
引越しセンター:이삿짐 센터

아래는 아토 引越しセンター의 기업광고입니다. 각종 드라마에서 감초같은 역할을 하는
사사키 쿠라노스케가 출연한 引越しセンター CF입니다.
우리나라는 이사하는 짐을 나르는 센터 이삿짐센터 이렇게 표현하는데
일본에서는 이사센터 引越しセンター 라고 표현하네요. 짐이 살짝 바쪄있네요.




일본이삿짐센터 전단지입니다.
이삿짐센터 引越しセンター 를 전단지에서 찾아보세요 .