일본오리콘차트 1,000번째 1위곡 에그자일(EXILE) 道 미치
POP차트에 빌보드차트,일본에는 오리콘차트.
40년이 넘은 일본오리콘차트의 천번째 싱글차트 1위곡 에그자일(EXILE)의 道 미치
에그자일(EXILE) 멤버들의 조화로운 화음뿐만 아니라, 그 멋진 가사로 인해, 오리콘차트 천 번째 1위곡이
우연히 아닌 듯한 느낌이 드는 에그자일의 멋진 곡 미치(道,길)을 감상해보세요.
思い出が時間を止めた今日の日を忘れるなと
(오모이데가지칸오토메타쿄오노히오와스레루나토)
오늘의 날을 잊지말라고 추억이 시간을 멈춰섰어
見慣れた景色二度と並べない思い出の道
(미나레타게시키니도토나라베나이오모이데노미치)
두번 다시 볼 수 없는 익숙한 경치의 추억의 길
この道で君と出会い春が僕らを包んでた
(코노미치데키미토데아이하루가보쿠라오츠츤데타)
이 길에서 너를 만났어 봄이 우리들을 감싸안았어
愛と優しさ教えてくれたね泣かないで歩こう
(아이토야사시사오시에테쿠레타네나카나이데아루코우)
사랑과 다정함을 가르쳐 주었지 울지않고 걸어나갈꺼야
空今日も青空です泣き笑いしたあの時当たり前が未来に変わる
(소라쿄오모아오조라데스나키와라이시타아노토키아타리마에가미라이니카와루)
하늘은 오늘도 푸른 하늘입니다 울고 웃었던 그때의 일들이 당연하게 미래로 일로 변해 가
希望夢愛話したいうごくな時間空に叫ぶ君を忘れない
(키보우유메아이하나시타이우고쿠나지칸우소라니사케부키미오와스레나이)
희망과 꿈 사랑에 대해 이야기하고 싶어 멈추길 바랬던 시간 하늘에 외치는 너를 잊을 수 없어
優しさに出会えた事で僕は一人じゃなかった
(야사시사니데아에타코토데보쿠와히토리쟈나캇타)
다정함으로 만날 수 있었던 일로 나는 혼자가 아니였어
誰も消せない心のアルバム笑えるかもね
(다레모케세나이코코로노아르바무와라에루카모네)
누구도 지울 수 없는 마음의 앨범 웃을 수 있을지도 몰라
動き出した最後の時間君に伝えたい言葉
(우고키다시타사이고노지칸키미니츠타에타이코토바)
움직이기 시작한 마지막 시간 너에게 전하고 싶은 말
涙邪魔して空を見上げたら春の音聞こえた
(나미다쟈마시테소라오미아게타라하루노오토키코에타)
눈물을 흘리며 하늘을 올려다보면 봄의 소리가 들려왔어
道君と歩いた今日まで数かに動く唇特別な時間をありがとう
(미치키미토아루이타쿄오마데카스카니우고쿠쿠치비루토쿠베츠나지칸오아리가토우)
너와 걸었던 오늘까지의 길 살짝 입을 맞췄던 특별한 시간들 모두 감사해
心勇気友笑顔嬉しすぎて溢れ出した涙が止まらない
(코코로유우키토모에가오우레시스기테아후레다시타나미다가토마라나이)
마음 용기 친구 그리고 웃는얼굴 너무 기뻐서 넘쳐 흘렀던 눈물이 멈추지 않아
ゆっくりと歩き出そうこの道未来へ続く
(윳쿠리토아루키다소우코노미치미라이에츠즈쿠)
천천히 걸어 나갈꺼야 미래에까지 이어진 이 길을 계속
サヨナラ泣かないで忘れないよ離れても愛しています
