SBS통역 이슬기 실수 '풀레코 안녕'에 배성재 아나운서 "우리 통역사 참 귀엽죠?"로 화답
2014브라질월드컵 조추첨식에서 SBS통역사가 MC 페르난다 리마가 인사멘트를 전하자
'풀레코 안녕'이라고 그대로 직역하고 브라질에서는 축구황제로 통하는 호나우도가 등장하자
'축구공 호나우도입니다'라고 깜찍한 실수를 했는데
SBS배성재 아나운서가 이를 두고 "우리 통역사 참 귀엽죠?"라고 두둔하는 모습을 보여주었네요.
SBS배성재 아나운서 원래 깨알웃음 주는 멘트를 프로그램중에도 자주 날려서
박지성의 연인, 김민지와 함께 진행하는 SBS 풋볼매거진 골! 프로그램에서
김민지를 자주 웃겨 박장대소하는 모습을 자주 보여줬죠.
이번에는 우리 통역사 참 귀엽죠? 이거 배성재 아나운서 어록에 또 하나 추가되겠네요.
배성재 아나운서 깨알웃음을 주는 멘트때문에 배성재 아나운서 어록이 인기였는데...
근데 풀레코 안녕은 괜찮은데 축구공 호나우도는 진짜 대박입니다. ㅋㅋ
SBS통역사의 무뚝뚝한 통역 풀레코 안녕 멘트를 직접 들어보세요.
인터넷 커뮤니티 댓글 중 가장 재미있었던 건 SBS에서 통역비 안주면 어쩌냐?/
이번 월드컵 조추첨 생방송은 KBS,SBS,MBC 3사 동시 생중계였는데 SBS 이슬기 통역사때문에 SBS의
완승이라는 소식입니다. ^^
월드컵 조추첨의 스타라면 SBS 통역과 배성재 아나운서 어록 그리고 조추첨 MC를 본 바로 이분
[Western Female] - 월드컵 조추첨 진행 MC '페르난다 리마(Fernanda Lima)' 그녀는 누구?
배성재 아나운서가 트위터에 플레터 안녕! 멘트와 함께 실사 플레터 사진을 올려주었네요.
2014 브라질 월드컵 마스코트 플레터는 느림의 미학을 보여주는 귀여운 동물 아르마딜로,
브라질 동물인 '브라질세띠아르마딜로'입니다. 마스코트 실사판까지 알려주는 저 예의바름.^^
